[e-med] Pfizer : la trique au Nord, la mort au Sud

[planetafrica@asso.globenet.org]

E-MED: Pfizer : la trique au Nord, la mort au Sud
-------------------------------------------------------------------------


ACT UP-PARIS - Communiqu� de presse - 10/05/2000

Pfizer : la trique au Nord, la mort au Sud

Aujourd'hui 10 mai 2000, une trentaine de militants d'Act Up-Paris ont
bloqu� l'usine du laboratoire Pfizer en Touraine. Cette action a pour but de
d�noncer la politique du laboratoire, responsable de la mort de milliers de
malades du sida dans les pays pauvres.

Le 13 mars 2000 Treatment Action Campaign (TAC), une coalition de malades du
sida sud africains, demandait officiellement � Pfizer de r�duire
drastiquement le prix de son m�dicament, le fluconazole, ou de lui octroyer
une licence volontaire afin d'en produire � moindre co�t une version
g�n�rique.

En Afrique du Sud pr�s de 4,5 millions de personnes sont contamin�es par le
VIH, 100 000 malades meurent chaque ann�e d'une affection associ�e au sida.
Le fluconazole (Diflucan� ou Triflucan�) est un m�dicament utilis�
commun�ment pour traiter 2 infections opportunistes particuli�rement
r�pandues chez les malades du sida : la m�ningite � cryptocoque et le
muguet. En l'absence de traitement, la survie est de moins d'un mois.
Le fluconazole est vendu sous brevet en Afrique du Sud au prix de gros
d'environ 61,75 FF par capsule de 200 mg dans le secteur priv� et � environ
40,3 FF dans le secteur public. Le co�t annuel d'achat du m�dicament pour la
pr�vention d'une m�ningite est lui d'au moins 21 670 FF, par personne et par
an -- sans compter le co�t de la prise en charge m�dicale. Ce prix est
absolument hors de port�e de la majorit� des malades.
Des versions g�n�riques du fluconazole sont disponibles en Inde � 8,13 FF et
en Tha�lande a 3,25 FF, ce qui repr�sente 5 � 10% du prix de Pfizer en
Afrique du Sud. Dans ces pays les brevets de Pfizer ne sont pas respect�s et
le m�dicament est produit par des fabricants de g�n�riques. Il est cependant
interdit pour les producteurs de g�n�riques de vendre leurs produits �
l'�tranger. Ainsi, � pr�sent, il n'y a pas de version g�n�rique du
fluconazole disponible en Afrique du Sud, puisque le traitement de Pfizer
est toujours prot�g� par son brevet, la compagnie a le monopole sur le
march�.

Sous la pression internationale, le 3 avril, les laboratoires Pfizer
annoncaient qu'ils fourniraient gratuitement du Diflucan� � toutes les
personnes malades du sida en Afrique du Sud qui ne peuvent se le payer et
sont atteintes d'une m�ningite � cryptocoque. Cette r�action en t�moigne :
les compagnies pharmaceutiques ne peuvent impun�ment continuer d'ignorer que
leurs politiques tarifaires tuent. En acceptant de donner leur produit, ils
reconnaissent par la m�me leur responsabilit� dans la mort des malades non
trait�s. Cette annonce prouve �galement que les compagnies pharmaceutiques
peuvent r�duire consid�rablement leurs prix dans les pays pauvres. Elles
peuvent m�me donner leur produit gratuitement sans perte de profit. En
effet, Pfizer, de la m�me fa�on que toutes les compagnies pharmaceutiques
d�tentrices de brevets, d�gage de consid�rables marges b�n�ficiaires �
partir du march� que constituent les pays riches (jusqu'� 95% du prix du
m�dicament sur certains produits). En 1999, le laboratoire a d'ailleurs
gagn� plus de 1,2 milliard de dollars US gr�ce aux ventes de Diflucan�.
Une donation ponctuelle n'est pas une solution globale et durable pour
traiter les malades dans les pays pauvres. C'est simplement le meilleur
moyen de subordonner l'acc�s � un traitement au bon vouloir d'une compagnie.
Pfizer ne s'est d'ailleurs toujours pas prononc� clairement sur le nombre de
personnes qui seraient trait�es en Afrique du Sud, pour quelle dur�e et dans
quelles conditions. Cette annonce �tait avant tout une fa�on pour la
compagnie de gagner du temps, d'�chapper � la pression internationale et
d'�viter de poser les v�ritables probl�mes.
Au Nicaragua, o� il n'existe pas de fluconazole en g�n�rique, le seul
traitement disponible vendu par Pfizer coute 16$ par gelule de 150 mg. 300
000 malades du sida dans ce pays n'ont pas acc�s au traitement, pourtant
Pfizer n'a pas h�sit� � refuser de le fournir. L'Ouganda qui a adress� une
demande � Pfizer n'a toujours pas re�u de r�ponse.

Les pays pauvres ont besoin de solutions plus durables et constructives que
de la charit� ponctuelle du secteur priv�. Ce que Pfizer nous a prouv� en
annon�ant cette donation, c'est d'abord son cynisme et son refus de perdre
le monopole sur la vente et la distribution du fluconazole. Une fois de plus
les profits passent avant la vie des malades.

Pfizer doit s'engager publiquement � permettre un acc�s durable au
fluconazole pour les malades des pays pauvres En Afrique du Sud, mais aussi
dans tous les pays o� cela est n�cessaire, Pfizer doit r�duire drastiquement
ses prix et les adapter aux ressources des pays ou accepter que des versions
g�n�riques soient produites par les pays qui en ont besoin.

Contacts Act Up-Paris : Ga�lle Krikorian Tel: 06 09 17 70 55 - 01 49 29 44
75.

Act Up Infos
---------------------
Envoyer un message sur la liste :
actupnews@topica.com
----------------------
Marie de Cenival
Planet Africa
Commission Nord/Sud
Act Up-Paris
BP287 - 75525 Paris Cedex 11
tel : 01 49 29 44 75
fax : 01 48 06 16 74
e mail : planetafrica@asso.globenet.org

--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>